A. Le titre de l’article « De l’art ou du homard ? » s’inspire d’une expression imagée française, « du lard ou du cochon ». Que signifie cette expression ?
Quand il m’a dit qu’il retournait définitivement en Italie, je ne savais pas si c’était du lard ou du cochon.
1. Je ne savais pas quand il retournerait en Italie.
2. Je ne savais pas si c’était vrai ou faux.
3. Il ne savait pas s’il avait la possibilité financière d’y retourner.